Senza titolo
Il nostro Calendario 2023
degli appuntamenti alla Villa romana delle Grotte
Mercoledi 18 gennaio 0re 15,30
Didattica – CPIA “Centro Provinciale Istruzione Adulti” con InfoPark, visita didattica con la guida Parco Patrizia Pagnini e Francesca Tribocchio
Sabato 21 gennaio ore 9,30
Progetto PON – Visita didattica della Scuola Primaria Carducci di Porto Azzurro con le docenti Marika Manzo e Simona Sabbioni e con la guida Parco Cinzia Battaglia
Domenica 5 febbraio ore 10,00
Visita e saluti del CAI Club Alpino Italiano Sottosezione Elba, con il nuovo e giovanissimo vice presidente Claudio Nardelli e con l’amico Vincenzo Anselmi
Mercoledì 15 marzo ore 14,30
Nella giornata Giornata Nazionale del Paesaggio con la Scuola Valle di Lazzaro e il Maestro Luciano Regoli, sessione di pittura
Domenica 26 marzo 2023 TOURISMA al Palazzo dei Congressi a Firenze
SALA 9 dalle ore 11.00 alle 13.30 “Il Sistema museale dell’Arcipelago Toscano: progetti e buone pratiche di valorizzazione per i siti museali e per le aree archeologiche delle isole toscane”
Ore 12.50 “DREAMLAND (Discovering Roman Elba and Maritime Landscape): il progetto di valorizzazione del complesso monumentale delle Grotte”, relatori:Franco Cambi, Laura Pagliantini, Edoardo Vanni, Claudia Abatino (Università degli studi di Siena), Cecilia Pacini (Fondazione Villa romana delle Grotte).
Lunedi 27 marzo Centro Congressuale De Laugier
ORE 10,00 CETS Carta Europea per il Turismo Sostenibile
ORE 15,00 Prima Assemblea Consultiva della Biosfera MAB UNESCO Isole di Toscana
Lunedì 27 Marzo ore 10,00
Liceo Raffaello Foresi, tre classi terze con la docente di Storia dell’Arte Serena Giglioli, la guida parco Antonello Marchese lungo il Cammino della Rada e con la partecipazione dell’arch. Alessandro Pastorelli, storico dell’architettura e membro del CdA della Fondazione.
Sabato 30 marzo ore 9,30
I piccoli “Delfini Guardiani dell’isola” di Marevivo con la classe V elementare di San Rocco e la guida parco Stefano Luzzetti dal Cammino della Rada alle Grotte e ritorno
Martedì 4 Aprile ore 9,30
Agenzia Napoleon – Visita didattica “Scuola Monteveglio” con due guide Parco Antonello Marchese e Stefano Luzzetti
Venerdi 7 -Lunedi 10 aprile
APERTURA PASQUALE DELLA BIGLIETTERIA ore 10-12 e 16-18
15 aprile ore 15,00
LEGA NAVALE di Portoferraio, Firenze e Prato, arrivo dal Cammino della Rada via mare con le barche a vela
Giovedi 20 aprile
Emelia Trop, Ph.D. Research Student University of Roehampton, London, UK
Venerdì 21 aprile
Scuola elementare di Pontedera – Agenzia Napoleon
APERTURA BIGLIETTERIA 22-25 aprile
Orario 10:00-12:00 , 16:00-18:00
29 aprile
JAZZ EXERCISE, in memoria di Cristina Parrini
Nuovi orari Biglietteria
1 maggio-11 giugno 10,00-12,oo / 15,30-18,30
5 maggio ore 9,30
Assieme ad Elena Cardaioli e la troupe di Siena Tv, intervista al prof. FRANCO CAMBI, Archeologo, autore di ricerche archeologiche all’isola d’Elba per conto dell’Università di Siena.
8 maggio pomeriggio
9 maggio 9,30
Gruppo di Busto Arsizio (VA) agenzia Le Marmotte
9 maggio ore 9,30-13 Centro De Laugier Portoferraio
Presentazione di “Natura” un programma didattico interdisciplinare di educazione e comunicazione ambientale in essere da 2015, con il sostegno del Parco nazionale dell’Arcipelago Toscano, dedicato all’Arcipelago Toscano per conoscere gli aspetti naturali del territorio e raccontarli in maniera personale, creativa, e contemporanea, rivolto agli istituti superiori elbani. Con la partecipazione anche della Fondazione Villa delle Grotte.
9 maggio
La Fondazione Villa romana delle Grotte esprime le più sentite condoglianze a Paolo, Chiara e alla famiglia Gasparri per la scomparsa della sorella Raffaella, una persona speciale che con generosità e grande sensibilità per 12 anni ha aperto con Paolo e Chiara le porte del podere San Marco a San Giovanni a una generazione di giovani archeologi dell’Universita’ di Siena, impegnati non solo in ricerche archeologiche ma anche in azioni sorprendenti di archeologia pubblica.
13 maggio ore 11,00
Automobil Club Storico Italiano in visita nel Cammino della Rada con Antonello Marchese
18 maggio ore 10,00
Giornata Internazionale dei Musei – Laboratorio “Luci nell’antichità: le lucerne romane”, + visita al patrimonio del sito archeologico per 3 classi dell’Istituto Comprensivo Levi Montalcini di Campi Bisenzio. A cura del Sistema Museale dell’Arcipelago Toscano
Giovedì 18 maggio ore 11,00
Visita Scuola Elementare di Firenze
Laboratori “Le lucerne romane” con l’archeologo Matteo Colombini, con SMArT, Comune di Portoferraio, Opificio Liber Arti, Cosimo de’ Medici Srl.
Venerdì 19 maggio ore 16,00
Laboratorio “Luci nell’antichità: le lucerne romane” con l’archeologo Matteo Colombini, con SMArT, Comune di Portoferraio, Opificio Liber Arti, Cosimo de’ Medici Srl.
Giovedi 25 maggio ore 16,00
Gruppo Agenzia Napoleon
Sabato 27 maggio ore 10,30
Laboratorio didattico per bambini dai cinque anni in su e ingresso gratuito a cura del Sistema Museale! Luci nell’antichità: le lucerne romane”. Come si illuminavano le domus romane? Ed i templi? Scopriamo insieme la tecnologia con la quale i romani si facevano luce nella notte. Potrai portarti a casa una vera lucerna! Info e prenotazioni: info@museiarcipelago.it, tel. 3792923289
27 maggio ore 15,00
Gruppo CAP Viaggi
29 maggio
Nuove incursioni di cinghiali al sito archeolgico. Danni.
30 maggio ore 18,00
*Visita con Guida Parco e Aperitivo alle Grotte – Prenotazione obbligatoria con INFOPARK *
31 maggio
Gruppo turistico di Arezzo accompagnati dalla Guida Parco Antonello Marchese
(Al Forte Inglese Giovedi 8 giugno ore 21,00)
“Le Vie del Ferro” conferenza del prof. Franco Cambi – Prenotazione obbligatoria con INFOPARK *
(Al Forte Inglese 14 giugno ore 21,00)
Storia elbana di uomini e minerali – Prenotazione obbligatoria con INFOPARK *)
1 giugno a Firenze
Presentazione del progetto “DREAMLand” al seminario organizzato dalla Regione Toscana GIS, Paesaggio, Giardini Storici”, a cura del prog. Franco Cambi e il tuo gruppo di ricerca archeologica dell’Università di Siena
7 giugno
Utet (ora gruppo Mondadori) ha deciso di ristampare il libro “Un patrimonio italiano. Beni culturali, paesaggio e cittadini”, esaurito da anni, nel quale la Fondazione Villa romana delle Grotte è citata tra gli esempi di gestione innovativa in Italia.
Nuovi orari Biglietteria
12 giugno – 31 agosto ore 9,30-11,30 /18,00-20,00
=>GIORNATE EUROPEE ARCHEOLOGIA
Laboratori didattici con l’archeologo. Età: a partire da 6 anni. Costo: biglietto di ingresso, attività gratuita, max 15 partecipanti, Info e prenotazioni: debora.a89@tiscali.it.
SABATO 17 GIUGNO, ore 10.00
“Il mestiere dell’archeologo” Attività ludico-didattica per bambini a partire da 6 anni. Sarà simulato un vero scavo archeologico per riportare alla luce antichi reperti che saranno poi ripuliti, disegnati e catalogati.
DOMENICA 18 GIUGNO, ore 18.00
“Io vasaio: ceramisti per un giorno”. Laboratorio didattico. I partecipanti si cimenteranno nella realizzazione di un manufatto in argilla con la tecnica del colombino. Attraverso conchiglie, stampi e oggetti vari, saranno impressi motivi decorativi come era abitudine fare nelle civiltà più antiche.
https://infopark.sl3.eu/…/306-aperitivo-alla-villa…/
Lunedi 3 luglio ore 18 serata di luna piena
Concerto dei RAVANATERA, gruppo musicale folk che ripropone e tramanda quella parte del patrimonio culturale della gente dell’Elba, e di altri territori insulari, che nei secoli si è fatto canto, filastrocca, narrazione orale. Ore 18 visita guidata con l’archeologo, ore 19 concerto, ore 20,30 cena del POLPAIO con cibo della tradizione delle nostre isole.
MARTEDI’ 4 LUGLIO, ore 18.00 NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA A tavola con Trimalcione”Guidati dall’opera di Apicio “De re coquinaria”, proveremo a realizzare due ricette molto semplici.
*CORSO DI ACQUERELLO 4-10-17-24-31 Luglio dalle ore 18 alle 20 tutti i martedi escluso martedi 4
MARTEDI 4 LUGLIO dalle ore 18 alle 20 Corso di acquerello tra le rovine della Villa sul panorama della rada di Portoferraio.
GIOVEDI 6 LUGLIO alle ore 18 visita guidata con l’archeologo, alle ore 19,00 Concerto con Claudio Sanfilippo e Saverio Porciello, alle ore 20,30 cena con in Il Bruco Errante.
*NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA DELLA REGIONE TOSCANA Laboratori didattici con l’archeologo, per bambini a partire dai 6 anni: prenotazione consigliata. Costo: biglietto di ingresso al sito, attività gratuita. Posti limitati: max 15 partecipanti. 4-15-18-25 luglio
*YOGA AL TRAMONTO CON L’ARTE tutti i mercoledi del mese a partire dal 12 luglio
*CORSO DI ACQUERELLO 4-10-17-24-31 Luglio dalle ore 18 alle 20 tutti i martedi escluso martedi 4
MERCOLEDI 12 luglio ore 19,00 yoga al tramonto con la storica dell’arte Alessandra Rapisardi.
SABATO 15 LUGLIO, ore 18.00 NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA “Intrecciamo i fili” I partecipanti saranno introdotti al mondo della tessitura, impareremo a tessere attraverso gli strumenti dei popoli antichi costruendo dei piccoli telai lignei e plasmando delle fuseruole in argilla.
*MARTEDI’ 18 LUGLIO, ore 18.00 NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA “A tavola con Trimalcione” Guidati dall’opera di Apicio “De re coquinaria”, proveremo a realizzare due ricette molto semplici che potranno entrare a far parte dei nostri menù quotidianamente.
MERCOLEDI 19 LUGLIO ore 19,00 yoga al tramonto con la storica dell’arte Alessandra Rapisardi.
*VISITA GUIDATA CON DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI LOCALI CON IL PARCO
22 luglio ore 18,00 Visita guidata e Aperitivo alle Grotte – Prenotazione obbligatoria con INFOPARK
MARTEDI’ 25 LUGLIO, ore 18.00 NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA “Il mosaicista romano: tessere, colori e maestria” I partecipanti potranno realizzare un mosaico utilizzando le tessere colorate prendendo in riferimento delle immagini a dei mosaici conservati presso il museo della Linguella e pertinenti alla “villa”.
MERCOLEDI 26 LUGLIO ore 19,00 yoga al tramonto con la storica dell’arte Alessandra Rapisardi
7-14-21-28 Agosto dalle ore 18 alle 20 Corso di acquerello tra le rovine della Villa sul panorama della rada di Portoferraio. Prenotazioni+393482362840.
2-16-23 Agosto dalle ore 19,30 YOGA CON L’ARTE prenotazioni +393496079233
* GIOVEDì 16, 17 e 18 AGOSTO, ore 10.00
Io vasaio: ceramisti per un giorno”. Laboratorio didattico con l’archeologo – Campi scuola del Comune di Portoferraio e di Campo nell’Elba. I partecipanti si cimenteranno nella realizzazione di un manufatto in argilla con la tecnica del colombino. Attraverso conchiglie, stampi e oggetti vari, saranno impressi motivi decorativi. Per bambini a partire dai 6 anni. Costo: biglietto di ingresso al sito, attività gratuita. Posti esauriti. Info e prenotazioni: Infopoint Portoferraio tel. +39 0565.193589 debora.a89@tiscali.it
** Mercoledì 23 agosto ore 18,00
Aperitivo alle Grotte – Prenotazione obbligatoria con INFOPARK *
30 agosto ore 18,30
Concerto – 27ma edizione del Festival Elba Isola Musicale d’Europa, con il SIGNUM saxophone quartet, composto da Blaž Kemperle (sax soprano), l’elbano Jacopo Taddei (sax alto), già vincitore dell’ElbaFestivalPrize nel 2016, Alan Lužar (sax tenore) e Guerino Bellarosa (so). «Amburgo. Che siano la reincarnazione dei Beatles? Quattro musicisti, quattro ragazzi dall’aspetto irriverente e quella stessa sicurezza dei quattro celebri inglesi, salgono sul palcoscenico, infiammando gli animi» (Verena Fischer-Zernin – Hamburger Abendblatt). Tickets -> tinyurl.com/30-agosto-EMF
*Tutti i LUNEDÌ alle ore 16,00 e disponibile anche su richiesta
Corso di acquerello tra le rovine della Villa sul panorama della rada di Portoferraio
*6 e 22 SETTEMBRE e possibili altre date alle ore 18,00
Art Yoga: registrazione e preparazione ore 18,00, inizio ore 18,30
Martedì 5 settembre ore 13,00
Visita scolastica del Peter-Breuer Gymnasium di Zwickau (Germania)
GIOVEDì 14 SETTEMBRE, ore 10.00
“Intrecciamo i fili” Laboratorio didattico per bambini a partire dai 6 anni. I partecipanti saranno introdotti al mondo della tessitura. Impareremo a tessere attraverso gli strumenti dei popoli antichi costruendo dei piccoli telai lignei e plasmando delle fuseruole in argilla. Costo: biglietto di ingresso al sito, attività gratuita, prenotazione obbligatoria. Posti limitati: max 15 partecipanti.
DOMENICA 17 Settembre ore 16,30
Giornata Nazionale dei Piccoli Musei – evento gratuito
LUNEDÌ 18 SETTEMBRE ore 18,00
“Contemplazione del tramonto e del mare”, con Fondazione Exodus Elba, Parrocchia di San Giuseppe, Circolo Laudato Si Elba, Italia Nostra Arcipelago Toscano.
LUNEDI 18 SETTEMBRE ore 10,00
Gruppo svizzero con guida turistica Buspaket Derenbach
GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE alle ore 16.00
“Il mestiere dell’archeologo” laboratorio didattico con l’archeologo a partire da 6 anni. Sarà simulato un vero scavo archeologico per riportare alla luce antichi reperti che saranno poi ripuliti, disegnati e catalogati. Costo: biglietto di ingresso al sito, attività gratuita, prenotazione obbligatoria. Posti limitati: max 15 partecipanti.
Sabato 23 settembre alle ore 15,00
GIORNATA MONDIALE SENZA AUTO promossa dal Parco Nazionale Arcipelago Toscano Passeggiata lungo il Cammino della Rada, dalla zona umida di San Giovanni alle Grotte – Prenotazione obbligatoria con INFOPARK – in collaborazione con Italia Nostra Arcipelago Toscano
MARTEDI’ 26 SETTEMBRE alle ore 16.00
“Il mosaicista romano: tessere, colori e maestria” Laboratorio didattico con l’archeologo a partire da 6 anni. I partecipanti potranno realizzare un mosaico utilizzando le tessere colorate prendendo in riferimento immagini dei mosaici conservati presso il museo della Linguella. Costo: biglietto di ingresso al sito, attività gratuita, prenotazione obbligatoria. Posti limitati: max 15 partecipanti.
Venerdì 29 ore 16,00
Napoleon Tour Operator
*Tutti i LUNEDÌ Ottobre alle ore 16,00 e disponibile anche su richiesta
Corso di acquerello tra le rovine della Villa sul panorama della rada di Portoferraio
DOMENICA 1 OTTOBRE ore 14,00
Visita guidata della Syracuse University sede di Firenze con studenti di architettura del 4 anno e loro docenti
Giovedi 12 ottobre
Conferenza dell’archeologa Laura Pagliantini a Grosseto sulle Ville marittime della costa tirrenica
(Venerdi 4 novembre taglio rami dei pini con la Provincia – attenzione nel parcheggio)
4 novembre ore 10,00
Giornata internazionale delle Riserve Biosfera ” dell’UNESCO – Escursione. Partenza ore 10,00 dalle Terme di San Giovanni e arrivo alle Grotte. Durata: 3 ore – Difficoltà: facile. Su prenotazione, € 8; ridotto 5-12 anni, gratuito 0-4 anni. Scopo della ricorrenza è richiamare l’attenzione generale sul ruolo guida che le Biosfere UNESCO svolgono per il rispetto dell’ambiente, mantenendo il delicato equilibrio tra la conservazione delle risorse naturali e l’attività umana. Prenotazione obbligatoria.
9 novembre ore 11,00
“Io vasaio”: Laboratorio didattico con l’archeologa per le Scuole elementari di Portoferraio
18 novembre ore 12,00
Passeggiata nel Cammino della Rada, da San Giovanni alle Grotte – Associazione dei Diabetici dell’Ospedale di Portoferraio, a cura della Dr.ssa Giovanna Villani con il coordinatore dell’Associazione Roberto Chiappi
Giornata internazionale delle Riserve Biosfera UNESCO
Contemplando il tramonto
“Contemplando il tramonto dalla Villa romana delle Grotte”. Questo il titolo dell’iniziativa promossa dal Circolo Laudato Si’ Elba e dalla Fondazione Villa romana delle Grotte, con la partecipazione di Italia Nostra Arcipelago toscano e della Fondazione Exodus Elba.
L’appuntamento è a Portoferraio, alla Villa delle Grotte (dotata di ampio parcheggio auto) per martedì 4 ottobre alle ore 17,50.L’iniziativa è organizzata nell’ambito del Tempo del Creato, il periodo in cui tutti sono invitati ad ascoltare la voce delle diverse realtà del nostro pianeta, per prendere coscienza del grido della terra e dei poveri e adoperarsi concretamente, a vari livelli, al fine di garantire un futuro vivibile.
“La scelta è caduta sul 4 ottobre – spiegano i promotori – perché è il giorno della festa di Francesco d’Assisi, proclamato patrono dell’ecologia, o meglio dei ‘cultori dell’ecologia’. Abbiamo pensato di ritrovarci, in un luogo di grande pregio ambientale e storico, per ascoltare, riflettere, suonare, cantare ed emozionarci con la bellezza del creato e delle persone”.
Si ricorda che su facebook (gruppo Circolo Laudato Si’ Elba), verranno inseriti i testi che verranno utilizzati e il link può essere richiesto inviando una email a circololaudatosielba@gmail.com
Tutti sono invitati a partecipare all’iniziativa.
Una nuova pubblicazione
LA BELLISSIMA AVVENTURA DEGLI SCAVI DELLE GROTTE SI FA LIBRO
Scritto dal Prof. Franco Cambi, Università di Siena
Questa bellissima avventura scientifica, culturale e umana di ricerca e scavi archeologici prese avvio undici anni fa. In questi giorni ci stiamo accingendo a correggere le bozze di “Archeologia e storia nella rada di Portoferraio. La villa romana di san Marco”. Il libro uscirà presso Brepols Publisher.
Ma stiamo anche concludendo i nuovi pannelli e il nuovo sito interattivo delle Grotte (non più villa romana…) e stiamo cominciando a scrivere “Archeologia e storia nella rada di Portoferraio 2. Le Grotte”.
A San Marco sono passate molte decine di studenti universitari, senesi, pisani, fiorentini, bolognesi, piemontesi, lombardi, veneti…), qualcuno anche per molti anni, e diverse migliaia di studenti elbani, dalla terza elementare al quinto anno delle superiori. E non parliamo delle centinaia e centinaia di incontri, laboratori, conferenze, notti dell’archeologia, bright…un calendario fittissimo e intermonabile.
Torneremo e ricominceremo (almeno, questo è il nostro auspicio). Ma serve, soprattutto, l’aiuto e il sostegno della comunità.
Franco Cambi
Di seguito il Prof Franco Cambi riprende sulla pagina del Gruppo Aithale un articolo pubblicato 11 anni fa, il 14 settembre 2012, quando ripresero le ricerche archeologiche all’isola d’Elba
A partire da lunedì 17 settembre, e fino a domenica 7 ottobre, si svolgerà uno scavo archeologico a San Giovanni (Portoferraio), nella proprietà delle Signore Gasparri. La ricerca intende verificare presenza e consistenza dei forni antichi per la riduzione dei minerali di ferro e per la produzione di lingotti di ferro.
Una prospezione geofisica condotta lo scorso anno dalla dott.ssa Laura Cerri (una specialista della archeologia preventiva) ha permesso di ipotizzare la presenza di numerosi resti archeologici sepolti e di definire la straordinaria complessità dell’area e la potenzialità archeologica del sito.
Premessa la necessità di verificare le strutture individuate con l’indagine geofisica attraverso lo scavo stratigrafico, soprattutto per stabilirne la cronologia e la corretta interpretazione, i dati magnetici indicherebbero evidenti tracce di un’attività produttiva legata allo sfruttamento delle risorse minerarie, concentrata soprattutto nella fascia di terreno a nord della casa della famiglia Gasparri. L’attività metallurgica in questa zona è peraltro dimostrata anche dalle numerose scorie di ferro e dai residui di argilla concottata presenti su quasi tutta l’area.
Con ogni probabilità, in prossimità di casa Gasparri e della chiesa di San Marco si trova un edificio antico ancora sepolto, probabilmente esteso anche sotto l’edificio seicentesco. Nella zona dell’uliveto e nell’area da cui vennero escavate le scorie in età moderna non sembrano presenti particolari evidenze archeologiche, forse demolite e asportate durante l’attività estrattiva.
Lo scavo, sostenuto dal Comune di Portoferraio, è reso possibile dalla collaborazione, integrazione e convergenza di interessi di un gran numero di istituzioni. La ricerca archeologica di oggi è ricerca di équipe e armonia fra competenze diverse, non più attività del singolo studioso, per quanto bravo e geniale possa essere. Gli enti coinvolti sono:
-Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana (Dott.ssa Lorella Alderighi), titolare dello scavo;
-Scuola Normale Superiore di Pisa (Dott. Alessandro Corretti): aspetti di storia dell’Elba e di storia della metallurgia antica;
-Consiglio Nazionale delle Ricerche di Pisa (Dott. Andrea Dini, Claudia Principe): indagini tecnologiche e archeometriche;
-Università di Firenze (Prof. Marco Benvenuti, dott.ssa Laura Chiarantini): geologia, giacimenti minerari, analisi delle tecnologie antiche ;
-Università di Siena (Prof. Franco Cambi): coordinamento delle attività sul campo;
-Museo Archeologico di Rio nell’Elba (Dott. Marco Firmati): comunicazione dei risultati e organizzazione di eventi.
Allo scavo partecipano dottorandi e studenti di archeologia e di geologia, italiani e stranieri, guidati dalle dott.sse Laura Pagliantini, della Scuola di Dottorato in Storia e Archeologia Globale dei Paesaggi (Università di Foggia) e Luisa Zito (Università di Firenze). Giorgia Di Paola (Università di Foggia) coordinerà un gruppo che si occuperà della verifica di una serie di insediamenti archeologici d’altura.
Compatibilmente con il procedere della ricerca e con le condizioni di sicurezza cercheremo di organizzare visite guidate sul sito durante la terza settimana. Invitiamo i responsabili scolastici a contattarci per incontri dei loro studenti con gli archeologi e con la realtà della ricerca.
Ci piacerebbe anche chiudere questa prima campagna con un incontro pubblico. Perché non tenerlo nella bella sede del PNAT, all’Enfola? In questi giorni ci piacerebbe avere anche un incontro con il Presidente Presidente del Parco Giampiero Sammuri e con la Direttrice Franca Zanichelli. E, magari, anche con chi rappresenta il nostro più diretto interlocutore nel settore del turismo del futuro: l’Econauta Umberto Segnini.
Vi terremo informati dei progressi del nostro lavoro da questa pagina Facebook: “Aithale- Terra, mare e uomini nell’Arcipelago Toscano”. Un caro saluto a tutti.