Categoria: <span>Informazioni pratiche</span>

Free APP BILINGUE

In attesa che il Parco archeologico delle Grotte possa riaprire in sicurezza, vi invitiamo a farci visita utilizzando la nostra audioguida bilingue italiano e inglese. Come?

Bastano due semplici click:

🇮🇹 https://izi.travel/it/2ce8-villa-romana-delle-grotte/it

1) scaricate la app gratuita izi.TRAVEL

2) cercate “Villa romana delle Grotte”

Fatevi guidare da Aurelia all’interno della sua splendida dimora!

Or listen to Domina AURELIA guide you around her magnificent mansion through the free App, or visiting our website!

 

🇺🇸 https://izi.travel/…/2ce8651f-5751-4b7e-a463…/en

 

http://villaromanalegrotte.it/storia/?lang=en

 

Un nuovo percorso di visita in 4 lingue

Che cosa significa creare percorsi di visita?

Scopriamolo con l’esperto archeologo

Venerdì 7 agosto alle ore 18:30

Villa romana delle Grotte

La Villa si aggiorna, resiste, nasce e rinasce.  Ecco adesso che il suo percorso di visita, conosciuto e amato ormai da tutti, è illustrato su un meraviglioso e aggiornato pannello che accoglie i visitatori in 4 lingue all’ingresso del parco archeologico!  Vi aspettiamo venerdi 7 agosto alle ore 18:30 per una visita guidata alla (ri)scoperta della villa romana delle Grotte (I secolo a.C.) e della storia dei suoi ricchi proprietari con il nostro direttore scientifico, l’archeologa  Laura Pagliantini.

In modo spettacolare, ecco che si acquista immediatamente una panoramica dell’incredibile magnificenza, efficienza ed enormità di come doveva essere, e in molte aree ancora lo è, una residenza romana di epoca imperiale: in anticipazione di una futura ricostruzione virtuale, ci si rende conto di essere di fronte a un luogo unico all’isola d’Elba e nell’Arcipelago Toscano.

Anche il visitatore più distratto si accorge infatti che non si tratta solo delle rovine di una “villa” antica, ma percepisce subito che i proprietari appartenevano ad un elevato rango nella Roma imperiale, tale da avere non solo potenti mezzi per costruirla; non solo il gusto di crearla, sontuosa, sul mare, in cima al podio di una collina; ma anche politico, per situarla proprio al centro della rada più strategica e sicura di tutto il Mediterraneo antico, fulcro della navigazione dell’epoca, che incrociava rotte e commerci, viaggi e spostamenti, navi e flotte, scambi tra popoli e passaggio di civiltà, incrocio di tradizioni.

Il pannello è stato generosamente offerto dallo sponsor ufficiale della Fondazione, Acqua dell’Elba.


Testi, foto, pannelli e traduzioni a cura della Fondazione Villa romana della Grotte. Lavoro grafico e foto a cura dell’arch. George Guida studio ArchiTag; foto principale di Stefano Muti – Cosmomedia gentilmente concessa da Rossella Celebrini Events per la rivista ElbaPer2. Il progetto si è avvalso della collaborazione di Italia Nostra Arcipelago Toscano.

 

Visita guidata alla scoperta della Villa romana delle Grotte (I secolo a.C.) e della storia dei suoi ricchi proprietari, in compagnia di un esperto archeologo.

Costo 3 euro a persona 



per informazioni e prenotazioni

villadellegrotte@gmail.com

FB: Villa romana delle Grotte 

La visita sarà all’aperto nel rispetto delle regole di distanziamento e di sicurezza.

Cercate la Villa al Museo della Linguella ;)

Il Comune di Portoferraio comunica questi orari di apertura del MUSEO ARCHEOLOGICO DELLA LINGUELLA a Portoferraio durante le Sante Festività natalizie.  Si ricorda che la Villa romana delle Grotte invece rimane aperta su prenotazione.

Allora andate a visitare il Museo Archeologico in questi giorni: cercateci nella sala principale, troverete i reperti rinvenuti dal prof. Giorgio Monaco durante i dieci anni di campagne scavo negli anni ’60-’70.  Siamo nelle vetrine a sinistra dell’ingresso.  Molte novità espositive ci attendono a primavera, grazie all’importante lavoro iniziato nel 2019 dalla Soprintendenza insieme con il gruppo di ricercatori dell’Università di Siena !

VEN 20-SAB21-DOM22 //VEN27-SAB28-DOM29 DICEMBRE
MUSEO ARCHEOLOGICO DELLA LINGUELLA E FORTE FALCONE APERTI DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 16.00

Visita Portoferraio

 

Nuovi Orari di visita – ottobre novembre 2019

FONDAZIONE VILLA ROMANA DELLE GROTTE

COMUNE DI PORTOFERRAIO – COSIMO DE’ MEDICI Srl.

 

Università degli Studi di Siena – Archeologia Diffusa Aps –  Italia Nostra

 

Nuovi Orari di visita della Villa romana delle Grotte – ottobre novembre 2019

  

 

The Villa is open until November 3rd, 2019

We apologize for the inconvenience

Archaeological excavations in progress at the Roman Villa 

Guided tours by archaeologists available upon reservation or on Fridays only during this month of October.

 

LA VILLA è aperta al pubblico con gli orari dell’autunno, fino al 3 novembre 2019

CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO – SONO IN CORSO SCAVI ARCHEOLOGICI

 

Visita guidata con l’archeologo su prenotazione o solo il venerdi durante gli orari di apertura nel mese di ottobre.

 

Info

Villadellegrotte@gmail.com

http://villaromanalegrotte.it

tel. 3385439270

https://www.facebook.com/villaromanadellegrotte/

 

FOTO: Estratto da C’era una volta una villa romana – Cinque ARCHEOSTORIE a Fumetti sulla Villa romana di Vignale a cura di Massimo Panicucci e  Elisabetta Giorgi,

Alla Villa siamo Bike Friendly

Sei in giro per l’Elba in bici e vorresti entrare nel nostro parco archeologico per ammirare le vestigia romane e il meraviglioso panorama senza fretta, ma non ti fidi a lasciare il tuo amato mezzo fuori dal cancello?

Lasciaci la tua preziosa bicicletta in custodia, ce ne prenderemo cura noi per tutto il tempo della visita, gratuitamente.

#CapoliveriLegendCup

#MountainBikeMarathon

 

 

 

loghi progetti affiliati